除英语外,vMix 还提供以下基本语言选项:
西班牙语、法语、韩语、葡萄牙语、中文、日语、俄语、德语
这些翻译是通过谷歌翻译创建的。您可以为 vMix 修改或创建新语言。去做这个:
- 打开 vMix 安装目录中的语言文件夹(通常为 C:\Program Files (x86)\vMix\languages)。
- 如果创建新翻译,请复制 en.txt 文件并将其保存在可以编辑的位置,例如桌面。如果修改现有的 vMix 翻译,则改为复制它。
- 打开复制的文本文件并将其用作模板的基础。
- 添加翻译时,请注意每一行都是制表符分隔的,格式如下:
object_name EnglishText TranslationText
- 只编辑每行的 TranslationText 部分。
- 根据 ISO 639-1 标准保存并重命名文本文件:
http ://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes
- 再次打开 vMix 语言文件夹,如果要替换翻译,请将列出的旧文件重命名为其他名称,例如 OLDzh.txt
- 将新的翻译文本文件复制到 vMix 语言文件夹(通常为 C:\Program Files (x86)\vMix\languages)。
- 重新启动 vMix 并在 [设置] > [选项] 下,选择您的语言。如果未列出,请确保文本文件具有 ISO 639-1 标准列表中的两个字母的名称。
重要提示:如果您正在修改基本语言文件,请始终将翻译副本保存在其他位置,因为更新 vMix 将覆盖所有基本语言文件。